Citaten 1411 t/m 1420 van 1495.
-
Waarom spelen we geen spelletje? Laten we doen alsof we mensen zijn, en dat we werkelijk leven.
Origineel:Why don't we have a little game? Let's pretend that we're human beings, and that we're actually alive.
Look Back in Anger (1956) -
Wachten is veel moeilijker dan doen.
Origineel:Waiting is far more difficult than doing.
Mary Barton (1848) ch. XII -
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Wanneer er alleen nog maar goede koks zouden zijn, zouden apothekers weinig te doen hebben, de artsen zouden verdwijnen, we zouden alleen chirurgen nodig houden voor de botbreuken.
Origineel:S'il n'y avait que de bons cuisiniers, les pharmaciens auraient peu de chose à faire, les médecins disparaîtraient, on ne garderait que des chirurgiens pour les fractures.
-
Wanneer het traagheid en vreesachtigheid zijn, die ons niet doen afwijken van onze plicht, krijgt dikwijls onze deugdzaamheid al de eer daarvan.
Origineel:Pendant que la paresse et la timidité nous retiennent dans notre devoir, notre vertu en a souvent tout l’honneur.
-
Wanneer men zelf geen wijsgeer of een heilige is, is het beste wat men op het gebied van metafysica kan doen, de woorden bestuderen van degenen die dat wel waren.
Origineel:If one is not oneself a sage or saint, the best thing one can do is to study the words of those who were.
-
Wanneer we lezen, doen we meer dan genieten van woorden op een pagina, tekens, afbeeldingen en begrippen. We worden één met het denken van de auteur.
Origineel:When we read, we are doing more than delectating words on a page stories, characters, images, notions. We are communing with the mind of the author.
The War Against Cliche: Essays and Reviews 1971-2000 (2014) p.319 -
Ware vrijheid is niet doen wat je wilt, maar het recht hebben dat te doen.
Origineel:La vraie liberté n'est pas de faire ce qu'on veut, mais ce qu'on a le droit de faire.
-
Wat bepalend is voor wie we zijn, is wat we doen met wat we hebben.
Origineel:The measure of who we are is what we do with what we have.
-
Wat de mens wel niet durft te doen uit winstbejag.
Origineel:Was doch der Mensch nicht wagt für den Gewinn.
Demetrius (1805) Fragment
De beste doen] citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 142)
